Широкая душа и уникальный голос. Новый байопик о Лучано Паваротти

В ближайшее время на мировые экраны выходит новый документальный фильм о феноменальном итальянском теноре Лучано Паваротти.

Певец скончался в 2007 году в возрасте 71 года. За свою карьеру он продал 100 млн пластинок и прорвался на вершину певческой славы.

Режиссером нового документального байопика стал американский актер и режиссер Рон Ховард, снявший в 2016 году документальный музыкальный фильм о "Битлз" - "Восемь дней в неделю - гастрольные годы".

Накануне специального показа нового фильма "Паваротти" в Лондоне вдова тенора Николетта Мантовани в интервью Би-би-си рассказала историю знакомства с прославленным певцом.

"Это произошло, как и все прекрасное в жизни, случайно. Я была молода, только закончила учебу и искала какую-то временную работу на лето. Я постучалась не в ту дверь, и вдруг он появился на пороге - один, и завел со мной разговор, а мне хотелось убежать со стыда... Так что все началось не с той двери", - рассказала Мантовани.

"Я тотчас же его узнала. И хотя я не была любительницей оперы, но поскольку он был так знаменит, я не знала, что сказать. И я тут же ляпнула глупость, потому что он каждый год устраивал скачки и присутствовал на них, и вот я спросила: "Так значит, вы любите лошадей?" Он посмотрел на меня и ответил: "Да, конечно. Наверное, ваш следующий вопрос будет о том, люблю ли я петь?"

По поводу пения Паваротти как-то сказал, что на свете нет такого человека, который бы не мог петь - это лишь вопрос тренировки и постановки голоса. Однако в лице своей второй жены он встретил исключение из этого правила.

"У меня совершенно нет слуха и ужасный [певческий] голос, однако Лучано это очень понравилось, потому что он не верил, что такое может встречаться в природе - такой плохой голос, - призналась Николетта в интервью Би-би-си. - Он пытался [учить пению], потому что полагал, что петь могут абсолютно все - главное научиться, но спустя два года он сказал: "Знаешь, у каждого правила есть исключение, и это исключение - ты".

Автором сценария нового фильма о Паваротти стал Марк Монро, который сотрудничал с режиссером Роном Ховардом на съемках фильма о "Битлз".

"Для меня это оказалось сложной задачей - рассказать об оперном мире так, чтобы это было интересно широкой публике. Но чем больше ты узнаешь, чем больше говоришь с людьми [из этого мира], например, с Николеттой, тем более это становится интересным и увлекательным".

В интервью Би-би-си он признался, что, работая над сценарием, он открыл для себя много нового, в частности, каким было детство признанного тенора и его юношеские годы.

"Он был молодым человеком, который пытался понять, что ему делать в жизни. Мне показалось это чрезвычайно вдохновляющим - тот факт, что даже сам великий Паваротти потратил многие-многие годы на оттачивание своего мастерства и постоянно учился", - сказал сценарист.

Паваротти, родившийся в семье пекаря и работницы сигаретной фабрики, начал свою оперную карьеру в Италии в 1961 году и за долгие годы известности, а затем и славы, бессчетное число раз выходил на сцену и сделал множество записей как целых опер, так и отдельных, наиболее известных своих партий.

Он сумел преодолеть барьер присущей опере элитарности и, благодаря красоте своего голоса и лиричности исполнения, сделать популярными многие арии.

Он также одним из первых классических исполнителей стал выступать вместе с поп- и рок-певцами.

"Когда доходишь до этих эпизодов в фильме, просто дух захватывает, - признался Марк Монро. - И скажу вам, что, когда я интервьюировал очень многих людей, которые появляются по ходу фильма, и спрашивал их об этой высокой ноте, никто не мог толком этот момент описать, потому что это такое переживание - когда находишься рядом с кем-то, кто извлекает из себя эту ноту..."

"Его голос отдавался в душе каждого, кто слушал его пение. И поскольку он был так предан миру оперы, он всегда стремился обнаружить новый талант. Поэтому мы решили открыть Фонд имени Лучано Паваротти, который мог бы помочь новому поклению певцов начать карьеру, - отметила его вдова в интервью Би-би-си. - Для Лучано это было очень важно: помогать молодым певцам и всем детям, чье детство затронуто войной, и мы стараемся работать в этих двух направлениях".

逃犯条例争议：中国驻英国大使刘晓明二次接受BBC采访

香港《逃犯条例》修订风波不断，6月12日示威抗议更演变成警民冲突，中国驻英国大使刘晓明先后接受英国广播公司（BBC）《新闻之夜》及《GMT》两个栏目的专访，强调中央政府从未指示香港修例，但表示将得到中央政府的全力支持。

《新闻之夜》栏目中，刘晓明针对香港、新疆和华为等问题，阐述了中国政府的立场。就在《新闻之夜》播出后的隔天，刘晓明再次接受BBC另一个栏目《GMT》访问，聚焦讨论修订《逃犯条例》的影响。主持人当时问及“法案会通过吗?”刘晓明表示，“我相信该法案将会通过”。

划清界线
BBC《新闻之夜》栏目主持人马克·厄本在专访中提问：“数以万计的香港人，有说香港人口的十分之一，他们走上街头，神经被触动了，他们认为北京不尊重他们选择体制的权利。”

刘晓明反驳说，“整件事件被扭曲了”。他说：“这么说是不对的，修订条例是为了纠正不足、堵塞现行法律体系漏洞。”

他说：“你们把香港政府修订条例描绘成是受中央政府指示的，事实上中央政府从未指示要求修例，这次的修例行为是香港政府自己发起的，起因是在台湾发生的杀人案。”

主持人追问刘晓明，有鉴于修例争议大，是否会要建议香港放弃修例？刘晓明不以为然，反问：“我们为何要他们放弃？”

针对有香港立法会成员称，警察把港人打得要离开香港，刘晓明强调，游行一开始很和平，但之后事情变得“丑陋”。但他坚定地说：“警察被打，他们要自卫，维持秩序，所以不能责备警察，香港总是有来自内部和外部的势力，想利用此事挑起事端。”

主持人强调示威是民众自发的草根运动，刘晓明则把重点放在抗议人数，并指出：“参与游行的人数被夸大到100万人，但事实上警方统计约20万人。”

中国驻英大使刘晓明批评说：“你们忽视80万人连署支持修例。”并说，“支持修例、沉默的大多数人，并未被BBC全面报导”。

根据发起6月2日反《逃犯条例》修订游行的主办方香港“民阵”统计，游行人数为103万人。而香港警方则称游行最高峰有24万人。

主持人认为，刘晓明是在为他们争辩，两人一度争锋相对。刘晓明强调：“香港政府就修例征求民众意见，收到的4500 份反馈中，3000支持修例，只有1500反对。”

就在《新闻之夜》播出后的隔天，刘晓明再次接受BBC另一个栏目《GMT》访问，聚焦讨论修订《逃犯条例》的影响。刘晓明表示，中国中央政府支持香港政府修例。他并表示：“因为港府的努力能弥补现有制度的缺陷。这会令香港避免继续做‘罪犯天堂’，让香港更加安全，那为何不支持？”

不过主持人提出质疑，表示上街游行的民众并不这么认为，他们担心修例后，将允许香港把涉政治因素的犯罪嫌疑人送到大陆，包括民运人士、记者、律师、社会工作者等都不安全。

主持人并问刘晓明，北京能否承诺这样的事情不会发生？刘晓明回答说：“条例列出的37条犯罪行为，没有任何一条跟集会自由、言论自由和出版自由有关，尤其提到，罪行不会跟政治属性联系起来。”他强调，“必须在中国和香港法律体系均被认定为刑事犯罪（才能移交）”。

在主持人的追问下，刘晓明保证修例并不会成为处置异议人士的工具。刘晓明认为，大家曲解了修例目的，并说：“听到一些外国势力支持香港示威者，表达所谓的对修例的忧虑。我们有理由担心这些人背后有其他动机。”

BBC主持人强调，外界关注的是“中国的司法体系充满深层次的问题，比如酷刑审判、逼供和任意拘留。有人担心，一旦被引渡到中国大陆，得不到公平审判。”面对这些质疑，刘晓明一再为中国人权和法制辩护，反对这些“指控”，强调中国在人权和法治方面有巨大提升。他还认为，其中一个煽动冲突的背后势力，不仅仅在妖魔化香港政府，而且在妖魔化中国的司法体系。

主持人问及“法案会通过吗?”刘晓明表示，“我相信该法案将会通过”。

刘晓明强调，在中国审讯可以得到公平审判。但根据美国独立机构“世界正义工程”（World Justice Project，WJP）今年三月所发布2018/19年度的法治指数报告，香港在126个国家地区中排名第16位，中国排第82位。

在专访中，刘晓明强调会继续执行“一国两制”，并称该制度非常成功，所以过去20年，香港可以繁荣稳定，“如果没有一国两制，抗议也不会发生。”

6月12日，在激进的抗议者和警方发生冲突后，美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）发表声明称，如果香港政府让《逃犯条例》修订获得通过的话，美国国会除了重新评估香港是否在“一国两制”框架下有“足够自治”，别无选择。